Am Austauschprojekt Z u m a m b u r g o nahmen bisher Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 8, 9, 10 und der Sekundarstufe II der Stadtteilschule (STS) Horn teil.
Schon vor dem eigentlichen Austausch halten Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 5, 6, und 7 regen Kontakt über Briefe und E-Mails.
Ab Schuljahr 2008/2009 sprechen wir von einer Schulpartnerschaft mit der Zumaiako Herri Eskola (ZHE)
Bis zum heutigen Datum wurden Vereinbarungen zwischen den Kontaktpersonen der beteiligten Schulen auf Initiative der GSH ausgetauscht, die seit dem 10. Oktober 2005 in Form eines Letters of Agreement in einer vertragsähnlicher Form vorliegen, in deutscher, baskischer, spanischer und englischer Fassung.
Die Verkehrssprache ist Englisch.
Letter of Agreement
The underlying concept is the following definition.
Minorities are groups of people who differ in one or more characteristics from each other. Members of minorities have despite their citizenship ethnic, religious, or linguistic characteristics that make them different from the rest of the population. Minorities have a strong wish to protect and keep their culture, traditions, religion or language.
Baskische Version
Definizio hau da abiapuntua
Gutxiengo esaten zaien giza taldeek hainbat bereizgarri dituzte: estatu batekoak edo bestekoak izanagatik badituzte etniazko, erlijiozko edo hizkuntzazko ezaugarriak gainerako populaziotik desberdintzen dituztenak, eta beren kultura, ohiturak, erlijioa edo hizkuntzaren alde egiteko nahia dut.
Deutsche Version
Ausgangskonzeption ist die folgende Definition: Minderheiten sind Gruppen von Menschen, die sich in einem oder in mehreren Merkmalen voneinander unterscheiden. Mitglieder von Minderheiten weisen trotz ihrer Staatsangehörigkeit ethnische, religiöse oder sprachliche Kennzeichen auf, die vom Rest der Bevölkerung unterschieden sind und die vom Willen ihre Kultur, Traditionen, Religionen oder Sprache zu schützen, bestimmt werden.
|
